33-14-4 33-14-4
沙尼亚特（？）： ……亚历山德拉·巴普洛夫娜·扎伊切克。
沙尼亚特（？）： 我们看待世界的方式毕竟相去甚远，因此我不准备反驳你的理念。
沙尼亚特（？）： 所以……我会用「人类」的观念来为你厘清利害。
沙尼亚特（？）： 眼下的难题全是因我而起，这我不会回避。但至少在此情此景下……你的决定不够「负责」。
亚历山德拉： ……负责？
沙尼亚特（？）： 「给予生命」对一个母亲来说，只是最微不足道的开端而已。
沙尼亚特（？）： 你似乎没有想到在那之后会发生的事……
沙尼亚特（？）： 她的父亲已经离世，而你也像这样不珍惜自己的生命……万一，在没有亲人的情况下，那个孩子的情况又会如何？
沙尼亚特（？）： 你或许没有认真关心过外面的世界——无处不在的崩坏，难以揣度的人心……你能猜到她会变成什么样子吗？
沙尼亚特（？）： 我不愿意作出这么残酷的假设，但是——你周围的世界并不美好。
沙尼亚特（？）： 那个孩子或许会落到某个帮派的手里，被培养成毫无感情的杀手，在仅仅完成一两次任务后，就不得不死在乱枪之中。
沙尼亚特（？）： 又或者，她因为不慎接触崩坏，虽然侥幸逃脱噩运，身体上却留下了永久的残疾和伤痛，在绝望中了却余生。
沙尼亚特（？）： ……如果你给予她的人生竟然只有无尽的痛苦，她到时又会作何感想？
亚历山德拉： ……
亚历山德拉： ……你说得对，没有人会愿意只为了痛苦活着。
亚历山德拉： 但或许……当我最终撑不下去的时候，会有别人像亲人一样对待她。
亚历山德拉： 又或者，长大之后，她会遇到几位愿意付出真心的朋友，将她导向正轨，找到自己的所爱之物。
亚历山德拉： 如果一切幸运……她会找到自己的兴趣，并作为自己一生的事业。
亚历山德拉： 米丝忒琳，我也知道现在进行的辩驳没有意义，谁也无法预测这孩子今后的人生。
亚历山德拉： 但至少我知道，那应该是属于她的人生——哪怕那仅仅是飘渺不定的未来，也一定拥有属于自己的意义。
亚历山德拉： 是啊，的确如你所说……我无法为她做到更多，那是我的过错。
亚历山德拉： 但……我怎么可以连一个「拥有未来」的机会都不给予她呢？
亚历山德拉： 好啦……我们这就开始吧，米丝忒琳。无论如何，你没有否认自己的确能做到复原一切。
亚历山德拉： 再这么拖延下去，我说不定也要后悔啦。
沙尼亚特（？）： ……后悔？
亚历山德拉： 当然啦，你以为我是已经走完一生、了无遗憾的老人家吗？
亚历山德拉： 我当然也有很多想做的事还没有做，很多想拥有的东西还没有拥有……
亚历山德拉： 一年四季都能采摘鲜花的苗圃……跨越半个地球去马丘比丘的旅行……钻石项链……每天都不重样的裙子……类似的事情还很多呢。
亚历山德拉： 我才不是那种对世界心如死灰的人呢。我知晓它的美丽，也想要继续活下去。但是……
亚历山德拉： ……
亚历山德拉： 米丝忒琳，快一点吧。如果只是用一个后悔制造出另一个后悔，最终我们都会被「后悔」给杀死的。
亚历山德拉： 我只是像你一样……比起死亡，更加讨厌生不如死而已。
沙尼亚特（？）： ……
这个结论言之成理。
但她仍感到困惑。
沙尼亚特（？）： 还记得第一次见面时，你对我说过些什么吗？
沙尼亚特（？）： 「只有活下去，才能迎来转机」。
沙尼亚特（？）： 到头来，一句连你自己都不愿践行的「道理」，你却想用来说服别人？
亚历山德拉： 那是我「赠与」你还有这个孩子的道理，当然就没办法再收回来啦。
沙尼亚特（？）： ……
这个结论仍然言之成理。
但她也感到了更深困惑。
亚历山德拉： ……米丝忒琳。
对方轻唤着她的名字，将她的思绪拉回现实。
亚历山德拉： 再听我说一件阿列克谢的事吧？
亚历山德拉： 在还没有结婚的时候，他曾经带我一起去公墓祭奠为国捐躯的士兵——无趣的男人，对吧？真搞不懂我后来是怎么爱上他的……
亚历山德拉： ……不过，我要说的其实也不是这个啦。
亚历山德拉： 军人的公墓……你能想象吧？成千上万人就那样一起埋着，每人一块小小的标志，只共用一方巨大的纪念碑来书写铭文……
亚历山德拉： 「长眠此地，只因我们并未选择活下去。那会使孕育我们的土地蒙羞受侵。」
亚历山德拉： 「生命，诚然不可轻易失去。但年轻人无所顾虑——我们又恰好年轻。」
「米丝忒琳」理解这句话的意思。人的生死，归根结底，往往只不过是一时的冲动。
生命难以寻找自己的意义——正如那些被她剥夺了一切的生命。
但正因为如此……她也更加认为，轻言生死，不过是一种暴殄天物的愚行。
沙尼亚特（？）： 亚历山德拉，或许这样说会提醒你一些事，让你更加责怪我。
沙尼亚特（？）： 可是……你应该知道，自己能够活下来是一种怎样的奇迹。
沙尼亚特（？）： 你的生命……它的分量非比寻常。
亚历山德拉： 寻常？千万别这么说呀……
亚历山德拉： 生命——对每个人来说都是独一无二的珍贵事物呀。
亚历山德拉： 只是……再珍贵的事物，也会有属于它的「用途」。否则，它反而会丧失掉全部的价值。
沙尼亚特（？）： 你认为……就像是现在这样？
亚历山德拉： 嗯。人的生命，本来就在一刻不停地流逝呀。
亚历山德拉： 无论是为了更加珍贵的事物，还是仅仅无所事事地消磨光阴……我们都在把它付之一炬，不是吗？
沙尼亚特（？）： ……
——圣痕的结晶再也没有什么话可说，因为「说服对方」显然已不可能。
被迫将他人推入死亡——主动将他人推入死亡——以转录逝者的方式屈服于死亡——眼睁睁看着他人心甘情愿步入死亡。
一步一步地，她来到了今天的境地。
倘若她是一个私心更重的普通人类，倘若她的存在方式并非来自「观念」——
沙尼亚特（？）： 可惜，那也只是假设……
沙尼亚特（？）： 如果是那样，从一开始，我就不会受到什么困扰了。
即使身负诅咒、逆转为魔……「沙尼亚特」，也无法拒绝渴望美好的请求。
她伸出手去。
那由她亲自加以唤醒的圣痕，她在地狱中见过的唯一希望……逐渐熄灭了自己的光彩，成为了基因中沉静的冗余。
此时此刻，她多么希望自己的手也能像普通人那样，颤抖不已。
杀死与自己无关的人，杀死本就会因自己而死的人……如今，她又不得不将因自己而生的人送上近乎必死的旅途。
——她渴望用「观念」以外的形式，去表达自己的「不甘」。
沙尼亚特（？）： ……结束了。
亚历山德拉： 好像没什么变化……
沙尼亚特（？）： 圣痕已经对你身体产生过的影响，并不会消失得那么快。
沙尼亚特（？）： 很抱歉，在那位马克西姆带人来接走你之前，我就要先一步告别了。否则……你暂且不论……无论他带来多少人，都只会一同因我而死。
沙尼亚特（？）： 至于外面的那些怪物……我会尽我所能进行驱逐，其余的……
亚历山德拉： 谢谢你。
沙尼亚特（？）： ……我刚才亲手夺走了你「近乎无限」的余生。
亚历山德拉： 但你留下了未来。米丝忒琳，不要再露出那种表情了。
亚历山德拉： 我更希望，有一天你回忆起自己今天的所作所为，更多感到的……会是自豪。
亚历山德拉： 你站在了生命的反面，但那并非你的本意——至少，你做到了像一个真正的人类那样「尊重生命」。
沙尼亚特（？）： ……我还是无法理解。
沙尼亚特（？）： 但……我不反对。
亚历山德拉： 啊……对了，在告别之前——我们再商量一件事吧。
沙尼亚特（？）： ……当然。
亚历山德拉： 「威尼斯已经物是人非，最好的希腊岛屿正在加速沉没。但正是拥有，而非保留，才值得珍爱。」
亚历山德拉： ——在和可可利亚一起埋下阿列克谢的手枪后，我找来了这样的诗句，想当作以后给自己用的墓志铭。
亚历山德拉： 不过，仔细一想，恐怕并没有多少人会记住我，这些话显得太自作多情……所以还是算了吧。
亚历山德拉： 只是——我刚才有了新的想法，你要听听吗？
沙尼亚特（？）： 好啊。你说……
然而，正如人类无法逆转自己的死亡那般，黑暗也在这时毫无征兆地抹除了一切。
沙尼亚特（？）： ……？
沙尼亚特（？）： ……亚历山德拉？
沙尼亚特（？）： 亚历山德拉！
长久以来，这片凝滞的黑暗都是她最为渴求的事物——无论一小时还是一个月，那都代表她得以暂时离开现实空间，不必再事与愿违地伤害到无辜的生者。
但在此时此刻，它的到来……却是最大的「事与愿违」。
……
…………
………………