< 返回
41-7 罪恶之环
遥远过去的恩怨，延伸至今，形成轮回。
「很抱歉，我的朋友。当你收到这封信的那一刻，就意味着我已经违背了和你的约定，不告而别。」
「我拜托你沿着铁路北上，追捕那个叫威利·保罗的诈骗犯——事实上，你即将抵达的车站里不会有我，也不会有威利·保罗。只有这封迟来的说明信。」
「如果不出意外，我这会儿可能已经入境比利时，和我们原定碰面的格拉斯哥可谓南辕北辙。」
「至于下一站是哪里，我现在也无法作答。这取决于我们真正的敌人会如何行动。运气最好的情况下，我在安特卫普就能把他抓住，但你也清楚，这并不容易。」
「事情彻底了结之后，我会尽量向你赔罪。也许，你会对巧克力感兴趣？」
「当然，我知道对你来说，多么美味的特产，也补偿不了一段紧张刺激的冒险经历。毕竟那都是你赖以生存的重要素材。」
……
简陋的木质桌前，符华正用刚刚吸满墨水的钢笔，无声而迅速地书写着。
室内光线并不明亮，但在这个电灯泡尚未普及的时代，已经算是很不错的条件了。
比起照明，反而是粗糙的信纸和劣质的钢笔，对她的书写速度影响更大。毕竟是临时决定写下这封寄给「福尔摩斯」的信，她只能利用手边既有的条件。
而且，出于隐秘行动的考量……她也不愿在自己的房间里留下有人生活过的痕迹。
符华：……
「……即使如此，我还是希望你能理解我的决定。我们距离逮捕我们共同的敌人只剩下一步之遥；但在这最后的一步里，我必须与他短兵相接。」
「身为天命女武神，我没有理由把一般市民置于这样的险境；哪怕你出于『满足好奇心』的目的，自愿加入。」
「当然，这么说并不是在否定你之前为我们提供过的那些帮助：最先发现犯罪现场，代替我与苏格兰场斡旋，为我引荐那些自称『少年侦探团』的流浪儿童们……」
「以上种种，我都会以报告书的形式提交给天命。当然，也包括你那几次破坏现场、移动证物、殴打警员以拒捕的行为……」
「请放心，天命会给予你一个公正的评价；据我估计，它不会太坏。」
「至少，他们不会再对你那些带有自传性质的文学创作加以追究。你不可能泄露其中最为关键的机密。」
「毕竟，M的真实身份……你确实一无所知。」——符华稍加犹豫，还是加上了这句有些不近人情的话。
从她来到英国，开始执行这项特殊的任务，到现在已经过去了三个多月。
无论是与她接头联络的天命成员，还是被迫接受合作的苏格兰场警察，甚至是阴差阳错和她成为同行旅伴的某人，都只知道一件事——
她受到天命主教的直接委派，前来追查一位穷凶极恶的犯罪大师。詹姆斯·莫里亚蒂。
这位犯罪大师来去无踪，却已经在暗地里掌控了整个伦敦的地下罪犯网络。他做事心狠手辣，却又在细节处透露着一种从容的优雅。没有人知道他究竟从何而来……
……除了极少数的人。比如符华。比如天命主教奥托·阿波卡利斯。
事实上，追根溯源，后者堪称莫里亚蒂的「父亲」。
因为，所谓的「莫里亚蒂」……
……源自他的一具「试作型魂钢身体」。
这具魂钢身体究竟如何觉醒了自我意识？又如何逃离天命的备用仓库，一路来到英国？为何给自己起名为「莫里亚蒂」？怎样当上了伦敦的犯罪组织首脑？
另一方面——奥托又如何调查到了这一切？为何把这个任务交给自己，而不是显然与此更有渊源的蕾安娜？
以上种种，符华一概不知，也从未打算深究。数百年来，她和奥托早已达成了一种默契——或者说，她自己如此认为。
于她而言，此刻最重要的事只有一件——彻底粉碎莫里亚蒂的犯罪组织，将他绳之以法。
符华在心中盘点着三个月来的桩桩案件，并在信纸上加以总结。
「莫兰上校的事件之后，我们都认为，那家伙终于走向了穷途末路。但奇怪的是，他似乎并未因此消沉，反而……让人觉得越来越有干劲。」
「在帕丁顿，他从被包围的车厢里消失得无影无踪，只给我们留下一张挑衅的字条；在麦克尔顿，他利用我们粉碎了一个贩卖儿童的敌对黑帮，我们却自始至终找不到他本人的线索。」
「我举这些例子是想提醒你，他不仅诡计多端，而且似乎对与我们之间的博弈，感到乐在其中。即使是亲手建立的组织被整个摧毁，也没能打断他的这种雅兴。」
「这样一个疯狂的敌人，谁也不知道他在被逼入绝境时会做出什么事。所以我不得不先谨慎地拔除他的全部羽翼，再孤身一人对他进行最后的追踪。」
「毕竟，在与天命内幕有关的战斗方面，恕我直言——你确实无法帮到我任何忙。」
写到这里，符华取出怀表，小心地确认了一下现在的时间。
「……我知道任何人都无法让你放下好奇心。所以，我之前特意拜托天命的同行在暗中吸引你的注意，让你认为威利·保罗也很重要。」
「我现在栖身于多佛郊外某个小镇的旅馆，来客稀少，位置偏僻，甚至需要本地的报童为我送信。不到七个小时后我就会离开这里。」
「我没有携带任何行李，也不会留下任何踪迹。不管是你还是莫里亚蒂，都很难找到我。」
「再过几天，一切就会尘埃落定。回贝克街去吧，忍耐到那个时候；天命会派人告诉你所有的真相。」
符华：……
写下落款「符华」的那一刻，她自己也没能料到……
那段日后被演绎得面目全非的传奇对决，此时已经悄悄拉开了帷幕。
符华：：……去把信寄走吧。
符华回到旅馆正门，将信交给等候在门口等待多时的报童，又用一点小费封住了他的口。
符华：（……回房间吧。）
符华：（明天早上赶第一班轮渡，继续追踪莫里亚蒂。只要他还没有察觉到我……）
正当她在走廊上边走边思考的时候……
？？？：那边的女士，105号房的住客，请留步。
？？？：如果我没认错人……你该不会是天命的符华小姐吧？
符华：？
一名穿着制服的年轻人从走廊深处冒了出来，大踏步来到符华身前。
符华：你是？
？？？：没想到在这里也能见到你，看样子苏格兰场的传言确实有它的根据——你知道他们是怎么说的吗？有位来自东方的女武神，总是和案件与麻烦同时出现。
？？？：……呵呵，开个玩笑。你不认得我么？我们应该打过照面的，在上个月的那起纵火案里。
符华：不好意思，我这几个月见了太多人。
？？？：好吧，我应该明白，你是大人物……我是肯特郡的探长亨利，也给苏格兰场跑过腿。
来人从口袋里掏出警局的证件。他的动作幅度略显夸张，鼓鼓囊囊的便衣口袋里似乎还塞着手铐和武器——倒意外地给了人一种不卑不亢的感觉。
亨利探长：我来追捕一个名叫威利·保罗的恶棍。你一定也听说过这个名字。
符华：……
符华：（威利·保罗……与之前我给出的假消息不同，他的确往这个方向逃窜了。）
符华：（可是，连肯特郡的警察都追到了这里，难道莫里亚蒂……）
亨利探长：咳咳。不管怎么说，看起来你没有忘记他。我得到目击证词，他在不久前刚刚逃进这所旅馆。你有见到过他吗？
符华：抱歉，我对此一无所知。我也才刚到这里没多久。
亨利探长：唉……真遗憾。我原以为自己撞了大运，遇上了你这位连警察总监都要退让三分的大侦探，能给调查工作省下不少工夫呢。
符华：……
从对方似乎有些讽刺的语气里，符华意识到，这位探长，属于当地警方中不太容易接受她的那一派。
由于天命强势介入针对莫里亚蒂的追查，不少警察对以符华为代表的女武神感到难以适应。
符华：（……看来要在这里多费一些口舌了。）
符华：之前我认为，威利已经和莫里亚蒂的组织失去了联系；苏格兰场要逮捕他，应该只是时间问题。
符华：但我确实没想到他会出现在这里。如果这是巧合……
亨利探长：也许是巧合，也许是你也有漏算的时候。不管怎么说，我的工作就是去确认真相。
亨利探长：……接下来我准备搜查整个楼层。符华小姐，要是你一贯的「机密任务」没有那么紧急，应该不介意帮我一把吧？
符华：……？
亨利探长：从原则上来讲，逮捕逃犯，保护市民的安全，这是警察的义务；与此相应，我们也有权要求任何人予以配合。虽然我知道，我不可能以此来要求你，但……
亨利探长：配合警察的工作——至少在这个国家——的确是一种美德。
符华：……
符华：（看来，这个人正好是最难被人说服的那种类型……）
符华：（不过，现在离早班轮渡起锚还有七个多小时。而另一方面……我也必须确认，莫里亚蒂是否已经通过某种形式，掌握了我的行踪。）
符华：我明白了。我们一起速战速决吧。
亨利探长：那真是太荣幸了。
符华：：事先说明——无论案件进展如何，我明早必须继续执行我的任务。
亨利探长：：好吧。
亨利探长：就从这里分头搜查吧。我从左边开始，你从右边开始？
符华：好。我能跟房客透露多少？
亨利探长：问问他们今天下午有没有看到一个金色头发的家伙。这应该就够了——外面是那种鬼天气，本来就没几个人来。
亨利探长：当然……要是直接看到了威利，就给他一拳，当场逮捕。你知道他长什么样子，对吧？
符华：嗯。
……
111号房的住客：谁啊？
符华：打扰了。请问您有没有见过一个金色头发的年轻男人？就在今天下午，这所旅馆里。
111号房的住客：我想没有……我平时不太关注其他人……
111号房的住客：你是这里的管理员吗？出什么事了？
符华：只是一些例行询问，请不要惊慌。如果您接下来注意到类似的可疑人物，还请向旅馆前台报告。
……
门没锁，房间里似乎没有住客。
符华简单查看了一番，没有发现任何被侵入过的痕迹。
……
门没锁，房间里似乎没有住客。
房间里的摆设平平无奇，和其他的每一间客房别无二致。
……
门没锁，房间里似乎没有住客。
入口处的地毯上甚至积了些灰尘，房门上的牌子也歪歪扭扭。看来这所旅馆不仅生意不好，管理员也不够勤快。
……
门没锁，漆黑的房间里没有住客。
这间房的窗户没有关好，隐隐有风吹来。依然找不到逃犯留下的任何蛛丝马迹。
……
106号房的住客：什么人？干什么？
符华：打扰了。请问您有没有见过一个金色头发的年轻男人？
106号房的住客：你是谁？我为什么要回答你的问题？
符华：我是一名和警方有关的人士。这样说您能理解吗？
106号房的住客：警察？不会吧，你没在开玩笑？
106号房的住客：真见鬼，我以为这里足够偏僻安静，不会被人打扰了，才大老远跑来住……
符华：您只要回答我的问题就好，不会占用很多时间。
106号房的住客：……当然，我可不想惹麻烦。我今天一整天都待在房间里，没有看见任何符合你描述的人。
符华：那么，如果您接下来注意到类似的可疑人物，还请向旅馆前台报告。
106号房的住客：好吧，好吧。唉，真倒霉……
【未全部调查时】
（好像还没有完成调查......现在就要回房间吗? ）
亨利探长：看起来你那边也已经完事了。不愧是女武神，动作比我还快一点。
符华：不过结果可能要让你失望了。没有任何收获。
亨利探长：我也一样。但这里还有最后一间房间。
符华：这是……
符华：不好意思，这是我自己的房间。
亨利探长：确实，我刚才看见了。但从程序上来说，我需要完成对这里所有房间的搜查……
他一边说着，一边就把手搭在了门把上。他轻轻地往下拉了一把——
咔哒。
符华：？
亨利探长：怎么了？
符华：我离开的时候……应该没有锁门。
话音一落，两个人脸上的表情都在一瞬间变得沉重了。
亨利探长：你确定？
符华：嗯。
符华掏出钥匙插进锁孔里，却发现无法将其转动分毫。
亨利探长：……从里面被反锁了。看来，我们的朋友选了个最糟糕的藏身之地。
探长用力地拽住门把手，扯了几下，同时用另一只手在门上重重拍打着。然而，房间里没有传来任何回应。
亨利探长：他不肯欢迎我们啊。
探长掏出藏在口袋里的枪，似乎准备直接打坏门锁。但符华先一步挡在了门前。
符华：我不想惊动太多人。交给我吧。
……
符华：好了。
在符华略施腕力之后，大门稍微晃了晃，一边的门把手便无力地垂了下来。
亨利探长：……
符华：我们上。
符华没有多做解释，直接推开了门。
她本以为，门后会藏着一个穷凶极恶的罪犯，或是一个走投无路的小喽啰。
或许，她能从这个罪犯口中得到莫里亚蒂的相关情报，加快最后这段追捕的进程；又或许，她会发现自己的行踪已经暴露，莫里亚蒂将再度隐入黑暗中，无处可寻。
但现实完全超乎她的预料——
符华：这是……
[CG: 7.0_MainLine_LOOP_CG04]
一个男人趴在房间的地毯上。
金色头发的年轻人——完全符合探长的描述，和符华记忆里的形象。曾经效命于莫里亚蒂的这名逃犯，正以毫无生气的状态，横尸于符华自己的房间里。
符华：……
亨利探长：这……你能替我解释解释眼下的状况吗，符华小姐？
符华：……他死了。
符华：至于他为什么死在这里，我还在思考。
亨利探长：……
探长用奇怪的眼神看了符华一眼，蹲下来查看倒在地上的人。
亨利探长：毫无疑问，是威利·保罗本人……而且确实死了。
亨利探长：不过……
亨利探长：我应该比刚才更加需要你的配合了，符华小姐。如果你不能解释清楚自己的房间里发生过什么……那么毫无疑问，你就是这个案件的嫌疑人之一。
符华：……
看来，那位狡诈的犯罪专家，这次给自己的宿敌准备了一份真正的「大礼」。
亨利探长：来整理一下情况吧。
亨利探长：在我抵达之前，你为了寄信而离开105号房，大概有五分钟左右？
亨利探长：五分钟后，你返回旅馆，遇到了我。我们两个一起搜查了其他十个房间，没有发现威利的行踪。
亨利探长：最后，只剩下你的房间。你发现房门被反锁，我们一起破门而入……然后找到了威利的尸体。
符华：确实如此。
亨利探长：所以，在几分钟的时间里，一个死人……就像蘑菇一样从你的房间里长了出来。
符华：嗯。我也觉得不可思议。
亨利探长：需要我提供什么建议吗？
符华：？
亨利探长：我会把相关事实上报苏格兰场。至少在此过程中……我不建议你离开这间房间。
符华：……
符华：我应该说过。我身上也有非常重要的调查任务，如果明天不能赶到目标的下一个藏身之处，整个链条就会断掉。
亨利探长：……我的处境也同样尴尬。要是让我放着一条人命不管，我们警方维系的「正义」就会断掉。
符华：……
符华：原来如此。那么，就让我们在早班轮渡起锚前，先抓住你的「正义」，如何？
亨利探长：？
符华：天亮之前我会将这件事查清楚，并证明自己的清白。到时候，你自然可以让我先行离开。
亨利探长：……
亨利探长：好吧。我可没有门锁结实，没办法跟你来硬的。就按你愿意的方式来办吧。
符华：非常感谢你的理解，探长。
探长没再多说什么，直接扭头走了。看得出他的确不习惯这种破案方式，甚至显得内心有些忐忑。
符华：（那么接下来……）
符华：（……希望一切不至于需要「羽渡尘」来解决。）
小桌子上散落了一些杂物：两张火车票，一张船票，几张字条和现金。和之前符华保持房间内缺乏生活气息的样子相去甚远。
符华：（根据这些线索能还原出他的行动轨迹……和我之前的预计差不多，逃出伦敦后一路向东……）
符华：（不过，在逃亡当中，威利似乎一直接受着某种指引。莫里亚蒂？他为什么会对这样的「弃子」……）
符华：（而且……这个人为什么刻意把这些证据，放在我的房间里？）
座钟的指针指向数字「9」和「10」之间的空隙。
符华：（嗯？奇怪，这个时间……之前我观察过这座钟，那时它走得还很准确。）
符华：（是钟摆受到撞击了吗？果真如此，或许可以用来还原案发时间……）
符华：（不……无论如何，案发似乎也只能在我离开的那一小段时间内……）
符华：（而且，从尸体的位置来看……案发时刻的冲突并不容易影响到座钟这边……那么，钟又为什么会变慢？）
书桌上一片狼藉，显然，被害人和凶手之间的搏斗就发生在这里。
符华：（空白信纸飞得到处都是，被打翻的墨水也已经凝固了。）
符华：（……看不出有什么线索。）
倒在地上的就是威利·保罗，而且也确实已经断气了。
符华：（全身都有遭受殴打的痕迹……似乎经受过某种折磨。）
符华：（难道他曾被人监禁在什么地方进行拷问？）
符华：（可是，要造成这样的伤势，想必需要花上不少力气。）
符华：（如果他刚刚遇害，凶手要怎么在这么短的时间里造成这么严重的伤势？如果他早就已经遇害，凶手要怎么把尸体移动到我的房间里？）
符华：……
亨利探长：好快啊。有什么发现吗，符华小姐？
符华：我还需要一点时间来整理线索。
亨利探长：……我希望你尽快，我的同事们可能已经在路上了。
符华：了解。不过，我还希望你能提供一下旅馆里其他人的信息，包括住客和管理员。
亨利探长：……
亨利探长：你可能会觉得失望，因为这旅馆里根本就没什么人。
亨利探长：三个住客，加上一位管理员小姐，就这么多。
亨利探长：105号房的你，106号房的先生，111号房的老头——没人看到过威利，他大概是走后门进来的。或者翻窗。
亨利探长：总之，那个坐在前台的管理员一问三不知。她说自己第一天来代班，理由是这里的老板，也就是她的叔叔，在骑马的时候没看好自己的屁股。
符华：……
亨利探长：106号房的先生是个画家，至少他自己这么认为。他为了找个能安安静静创作的地方，在朋友推荐下，挑了这所偏僻的旅馆。他的履历里没什么不正常的地方。
亨利探长：据他说，大概几个小时前，他确实听见过隔壁房间传出过一些闷响。你大可以为这段证词去同他对质……但我感觉他不像是在胡说。
符华：（几个小时前……那时只有我自己在房间里，这不可能是实话。除非……）
符华：（……不。倒也不必现在就为此而对他测谎。还是先让我试着用最近学会的「他的方法」来解决问题吧。）
亨利探长：至于111号房那个老头就有点莫名其妙了，听说他指名要住离楼梯口最近的房间。他来这里赴一场年轻时错过的约会……听上去就像是老糊涂才有的言行。
亨利探长：这老头说他一直在关注楼道里的动静，但也没法儿确定威利·保罗到底是什么时候来的。他眼睛并不好使，更多是靠耳朵去听。
符华：……
亨利探长：最后一位就是你了，符华小姐。管理员说她完全不记得你办理过入住，但又说你确实住在这里……这相当奇怪，不是吗？
符华：（……没办法，她看起来的确不够靠谱。）
亨利探长：再加上111号房的老先生记得你那双靴子发出的脚步声，106号房的年轻人作证你的房间里有异动……说实话，这足以让我发挥一些想象力了。
符华：……我明白你在指什么。
符华：但你大可放心……如果按我的行事作风，现在你已经不记得自己和我见过面了。
亨利探长：？
符华：没什么。无论如何，在你的同僚到达之前，我就会还原出事情的真相。
符华：就像这几个月来，搭档和我每一次做到的那样。
符华：……
……
符华：好好想一想。现在最主要的几个疑点是……
突然出现的尸体紧锁的房门其他房客们结论是……
突然出现的尸体
符华：（在我离开的五分钟内，房间里突然就出现了威利的尸体。而且，他身上留着需要很长时间才能造成的伤势。）
符华：（常理来说，要在那么短的时间里杀害一个人，再把遗体运进来，即使是女武神也很难做到。）
符华：（除非……整件事情并没有在那么短的时间里发生？比如说，威利的尸体早就存在于现场……）
符华：（……但是，这又要如何瞒过我呢？）
紧锁的房门
符华：（破门而入之前，房门上了锁，用钥匙也打不开。这说明门是从里面反锁的。）
符华：（但房间里根本没有活人。那么，门到底是如何被锁上的呢……）
符华：（而且……为什么做出这一切的人要锁门呢？这对他难道有什么好处吗？）
其他房客们
符华：（客房一共有11间，除了105号房以外，106号房和111号房也有人。他们分别能提供关于楼梯口和现场隔壁的证词。）
符华：（这样的位置关系实在很凑巧……但要说它有什么含义……）
符华：（等一下。我记得我敲开那两个人的房门调查的时候……顺序是……）
符华：……
符华：（如果真是这样……在刚才没有「作弊」，反而是我的失算啊。）
符华：：这是105号房。
符华：：106……
符华：：107……
符华：：108……
亨利探长：：喂，符华小姐，你这是怎么了？
符华：：然后从这里……1、2、3、4……
符华：原来如此。这下完全明白了。
符华：这样的计策……说简单也简单，但却非常有效。
在她身后，亨利探长气喘吁吁地追了上来。
亨利探长：有那么一瞬间，我还以为你想一走了之。
符华：……呵。
符华：该从哪里开始说呢……不久前，我们在105号房间里发现了逃犯威利·保罗的尸体。作为105号房的住客，我理所当然要承担嫌疑。
符华：但如果……即使从你的角度看，我也不应该有任何嫌疑呢？
亨利探长：？
符华：我是房间的主人，而房间里出现了被害人……如果这个论据是错误的呢？我可以从至少三个角度来辩驳这一点——
符华：——
桌上的票据不准的座钟凝固的墨水结合起来考虑……
桌上的票据
符华：我在现场的桌子上找到了威利留下的船票、字条、现金等乱七八糟的东西。
亨利探长：……既然威利人在那，会留下些东西也不奇怪。
符华：我不这么认为。因为在我离开房间以前，桌子还是空的。如果威利趁我不在潜入我的房间，他没有理由在那里留下这么多自己的东西。
符华：除非，他不认为那是「别人的房间」。
不准的座钟
符华：我之前留意过自己房间内的钟，之前它准确无误。可是发现尸体的那个房间里，钟上的时间却有问题。
符华：排除意外碰撞的因素……显而易见，那座钟本来就走时不准。也就是说，它们不是「同一座钟」。
凝固的墨水
符华：直到我离开房间之前，我都还在桌前写信，用的就是桌上的墨水。我甚至能找到一位报童替我作证。
符华：但是现在，那间房间里的墨水被人打翻了，流出来的墨水也已经凝固。
符华：有谁能在仅仅几分钟的时间里，让一整瓶墨水凝固？这显然不可能。那么答案只能是，它们不是「同一瓶墨水」。
符华：综合以上几点，答案就很明显了。
符华：我们发现尸体的房间，并不是我所居住的105号房……具体来说，其实是和它处在轴对称位置上的，107号房。
亨利探长：……
探长倒吸一口凉气，没顾上质疑符华，而只是怔怔地望着她。
符华：这并不难。旅馆的走廊本来是一个圆形，只要将纸质的门牌按相反的顺序重新插入，让它们的顺序从逆时针改成顺时针，就足以误导不够熟悉这里的我。
符华：于是，本来在左手边第五间的105号房，就变成了107号房。本来的107号房变成了105号房。
亨利探长：……只是调换门牌，就能让你走错房间吗？万一你凭感觉走对了方向呢？而且，你不是也检查了107号房吗？照你的说法，那不是你自己住过的房间吗？
符华：的确，这听上去是有些匪夷所思。但好巧不巧——我因为有其他任务在身，不愿在自己的房间里留下有人生活过的痕迹。
符华：……也就是说，这是针对习惯于秘密行动的我，量身订制的一种骗术。而且，凶手还做了另一件事——
符华：他先用言语诱导我来到楼道口，再让我从「11」开始往回数。倒着数数字，让我失去了对「这是第几个房间」的敏感度。
符华：105和107号房本来就都在靠深处的位置；加上夜色已深，人留意不到细节上的区别，发生误判的概率就相当高了。
符华：最后，凶手再亲自站到假的105号房门口，以警察的身份告诉我「这就是105号房」……这样就完成了误导的最后一步。
亨利探长：你……
符华：……很遗憾，探长。你就是趁我去寄信的那段时间里，偷偷调换门牌的人。通过这种方式，你把我骗到了真正停放尸体的107号房。
符华：至于其他住客，106号房位于轴对称中心，即使调换门牌也不会产生改变；111和101本来就很接近，而那位眼神不好的老人也只关心自己的房间是不是靠着楼梯口。
符华：一旦事后追查起来，无论是那个不靠谱的管理员，还是不受法律追责的我，都远比你自己更加可疑。通过把水搅浑，你就可以避免社会的制裁。
亨利探长：不……不对，符华小姐……你不能凭空这样怀疑我……
符华：……并不是凭空。我有办法证明这一切。
亨利探长：？
符华：整件事情里，最让我疑惑的一点在于，为什么你要给假房间的房门上锁。但联系到你当时的举动，我就明白了。
符华：如果不上锁，事后封锁现场的时候，我就会发现钥匙对不上房门，进而察觉到房间被交换了。所以你需要锁门，给当时的自己一个破门而入的理由。
符华：你真正的目的是破坏门锁，避免我发现那是107号房。换言之，现在的107号房，就是我本来的房间——也就是我们面前的这一间。
符华：那么，如果我手里的这把钥匙，恰巧能将这扇门锁上……
说罢，符华转身，将钥匙插进锁孔里。
不过，在她听见「咔哒」的上锁声以前……
亨利探长：……我认输。
——胜负已经见了分晓。
……
之后，接到加急电报的警察们带走了亨利探长。
根据他的说法，他一路追捕威利，最后依靠线人的情报，在旅馆里找到了目标。
因为立功心切，他对威利进行了拷问，想问出其他同伙的下落，却失手将其打死。
在那之后，不知所措的他恰巧看到天命的女武神来到同一所旅馆，随即想出了整套诡计……
很显然，他本来就不是个守规矩的探长——英国警察禁止违规使用枪械，他却试图开枪破坏门锁。
符华：（……他以己度人，以为我为了完成自己的任务，不可能在乎威利这种人的死活，会直接选择把这件事压下去。）
但她在乎。
符华：（只是……他自己想出了整个计划……这仍然是一句谎言。通过「作弊」，我确认了这一点。）
亨利探长绝对和莫里亚蒂有所交集——也许整件事情都是对方授意的；也许他只是在失手杀人后，被突然现身的莫里亚蒂趁虚而入。
甚至，这两者并无区别——这个在特定人员、特定场所的组合下，才能发挥作用的计策，它的每个环节里，或许都藏着莫里亚蒂的手笔。
坠马的旅馆原主人，被各种理由诓骗而来的住客，选择这里藏身的诈骗犯，得到线人情报的警察，甚至死者轻易就死于逼供这件事本身……其中有多少被人操纵的成分？
而这一切的目的，就是为了拖延符华，干扰她继续追捕莫里亚蒂吗？还是说，对方压根只是在进行一场「游戏」？
符华：……
想到这里，符华有些脊背发凉。对方无疑干得出这种事。只是……
符华：（……等一下。）
符华：（如果一切都是莫里亚蒂谋划好的，那么他也必须确保我能入住这里，确认我的入住方式会在诡计中骗到我自己，还要了解我的行程……）
符华：除非……他看过我写的信？这不可能，我刚刚才把它寄出，转身回来就遇到了那位探长。那么，我只能认为，莫里亚蒂，一直就在跟踪着我？
那一刹那，符华觉得自己第一次看清了莫里亚蒂的「轮廓」。
符华：那个报童……他知道我在这里，在门口等着我把信写好……只有他有时间和条件想出这个诡计，并作为救命稻草，扔给那个失手杀了人的探长。
符华：等等……也就是说，那才是莫里亚蒂本人？一个孩子？
不，仔细想想，这其实并不奇怪。魂钢身体本来就具备高度的可塑性……把自己的外形改变成小孩子——以对方的水平，这的确有可能做到。
毕竟见过莫里亚蒂真容的人几乎不存在。而小孩子的外表，又能成为天然的伪装，误导符华和奥托本人。
而且这种体型甚至比成人更加便利……他能从被包围的车厢里钻洞逃脱，也能假扮成受害者、混入拐卖儿童的组织里发号施令……
符华：（……是啊。这就是真相。）
没有时间再联系那位真正的侦探了。符华确信，这一次，她终于「触摸」到了莫里亚蒂。
立刻让地方警察去追踪那个报童吗？但以他的能力……
符华：……等等。
符华：我还记得见之前到他的时候，他手里拿着的明信片……如果那是他准备前往的下一个地址……如果那就是他的挑衅……
符华：莱辛巴赫……瀑布。